1982 йылдың 19 сентябрендә Карнеги-Меллона университеты профессоры Скотт Фалман тәүге тапҡыр текста «йылмайыусы йөҙ»ҙө сағылдырған, компьютер аша йыйып булған бер-бер артлы барыусы өс символды - ике нөктә, дефис һәм ябыусы йәйәне файҙаланырға тәҡдим итә. Был электрон лексиконды етди тулыландыра.